Get To + Infinitive

Grammar guide

1Возможность или шанс что-то сделать (особенно редкий случай)

I got to meet my favorite author at the event.

Мне выпал шанс встретиться с моим любимым автором.

You'll get to try all the dishes at the festival.

У тебя будет возможность попробовать все блюда на фестивале.

2Начать что-то делать или дойти до какого-то действия

It's great that we finally get to relax after such a busy week.

Здорово, что мы наконец можем расслабиться после такой загруженной недели.

I didn't get to finish the book because I was too busy.

Я не успел закончить книгу, потому что был слишком занят.

3Подчёркивание эмоциональной ценности действия, положительно

We get to see the sunrise every morning from here.

Мы имеем возможность наблюдать за восходом солнца каждое утро отсюда.

They got to experience the beauty of the countryside.

Им посчастливилось увидеть красоту сельской местности.

Lovely English · Get to + инфинитив: как по-английски сказать «мне выпал шанс», «наконец-то можем», «посчастливилось увидеть». Правило с примерами и переводом: редкая возможность (I got to meet my favourite author), дойти наконец до действия (we finally get to relax) и радость от того, что удалось. Три упражнения по 10 заданий — вставить нужную форму, перевести на английский, найти ошибку — с проверкой и ответами. Живая разговорная конструкция уровня B2, которой почти нет в школьных учебниках.